НАЗВАНИЯ СТРАН

Сообщите о разделах, которых Вам не хватает на нашем аукционе.
Аватара пользователя
San_Marino
Сообщения: 1935
Зарегистрирован: 11 фев 2019, 18:08
Has thanked: 66 times
Been thanked: 18 times

НАЗВАНИЯ СТРАН

Сообщение San_Marino » 26 май 2019, 08:14

Исправьте, пожалуйста, во всех рубрикаторах неправильно название Белоруссия на БЕЛАРУСЬ.
Белоруссия - это старое советское название БССР.
Сегодня (уже лет 20) во всех международных документах и рубрикаторах страна называется БЕЛАРУСЬ.
Мои лоты в продаже ...https://meshok.net/?user=308721

Аватара пользователя
Antiker
Сообщения: 2820
Зарегистрирован: 23 авг 2016, 14:43
Has thanked: 18 times
Been thanked: 160 times

Re: НАЗВАНИЯ СТРАН

Сообщение Antiker » 26 май 2019, 13:21

Это взависимости от того где ты находишься. Если ты гражданин России и пишешь из России, то страна Белоруссия, а трактор Беларусь, а если ты подданный Батьки, то и страна Беларусь и трактор Беларусь.
Это как на Украине выдумали закон, что у них теперича не на Украине, а в Украине. Но это у них, а не в России. Лично мне режет слух, когда слышу на российском телевидении "в Украине".
Если подстраиваться под всех в Мире, и под их личные местные внутренние правопорядки, а не жить своей собственной историей, то надо говорить не Гамбург, а Хамбург, не Грузия, а Георгия, не Япония, а Ниппон, не Китай, а Чина или Чжунго и т.д.
Почему то итальянцы от немцев и австрияков никогда не требовали, чтобы те называли Венецию Венецией, а не Венедиг. У каждого народа должны быть свои собственные исторические устои, и не надо стелиться под все чужеземное, тем более под какие то их современные нововведения.
✍㋛☞ Сделал добро — отбеги на безопасное растояние, чтобы ударной волной благодарности не пришибло!
✍㋛☞ Халява — это зло, крадущее Ваше время, деньги и счастье!
✍㋛☞ Когда купленное Вами золото всплывает — то гарантия продавца тонет!

Аватара пользователя
San_Marino
Сообщения: 1935
Зарегистрирован: 11 фев 2019, 18:08
Has thanked: 66 times
Been thanked: 18 times

Re: НАЗВАНИЯ СТРАН

Сообщение San_Marino » 26 май 2019, 13:42

Нет, речь не о вкусовщине и личных пристрастиях, а об официальном названии государства, в т.ч. международном. В ООН и всех международных документах (а также каталогах по коллекционированию) - страна называется BELARUS, а не Вelоrussia.
Посмотрите в рубрикаторе на другие страны бывшего СССР - все названы правильно:
не Киргизия, а Киргизстан
не Молдавия, а Молдова
не Туркмения, а Туркменистан
и т.д.
Тоже самое и тут.
Должна быть не Белоруссия, а БЕЛАРУСЬ
Мои лоты в продаже ...https://meshok.net/?user=308721

Сергеев Игорь
Сообщения: 998
Зарегистрирован: 30 авг 2018, 00:04
Has thanked: 2 times
Been thanked: 33 times

Re: НАЗВАНИЯ СТРАН

Сообщение Сергеев Игорь » 02 июн 2019, 18:57

Согласен с ув.San_Marino.

Аватара пользователя
Крысобой
Сообщения: 163
Зарегистрирован: 26 фев 2019, 23:55

Re: НАЗВАНИЯ СТРАН

Сообщение Крысобой » 03 июн 2019, 00:56

14.12.2001 года постановлением Госстандарта России № 529-ст был введён в действие Общероссийский классификатор стран мира, в соответствии с которым полное наименование белорусского государства — «Республика Беларусь», сокращённое — «Беларусь». :D
Изображение

Аватара пользователя
ПрохарПетрович
Сообщения: 3360
Зарегистрирован: 28 мар 2018, 22:28
Has thanked: 31 time
Been thanked: 52 times

Re: НАЗВАНИЯ СТРАН

Сообщение ПрохарПетрович » 03 июн 2019, 01:14

AnatolyTT писал(а):
03 июн 2019, 01:05

По русски - Белоруссия
Верно, и законодательно подтверждено. Только в дипломатических и политических сообщениях надо писать "Беларусь".
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%98% ... 0%BA%D0%B5
Кто людям помогает, тот тратит время зря.
Хорошими делами - прославиться нельзя.
"Не создавайте тему с "таблеткой" по пустякам, поспешно, ради скандала, продавцу это не помешает, а вас многие добавят в черный список." (Hlyn)

Аватара пользователя
Aдмин
Служба поддержки
Сообщения: 2669
Зарегистрирован: 12 авг 2015, 18:02
Been thanked: 25 times

Re: НАЗВАНИЯ СТРАН

Сообщение Aдмин » 25 июн 2019, 11:14

San_Marino писал(а):
26 май 2019, 08:14
Исправьте, пожалуйста, во всех рубрикаторах неправильно название Белоруссия на БЕЛАРУСЬ.
Белоруссия - это старое советское название БССР.
Сегодня (уже лет 20) во всех международных документах и рубрикаторах страна называется БЕЛАРУСЬ.
Здравствуйте.

Во всех рубрикаторах название государства исправлено на Беларусь.
Отправить запрос в Службу поддержки Вы можете

на странице сайта https://meshok.net/faq/index.php?action=ask
или по адресу support@meshok.ru

Аватара пользователя
San_Marino
Сообщения: 1935
Зарегистрирован: 11 фев 2019, 18:08
Has thanked: 66 times
Been thanked: 18 times

Re: НАЗВАНИЯ СТРАН

Сообщение San_Marino » 25 июн 2019, 11:16

Спасибо, теперь правильно!
Мои лоты в продаже ...https://meshok.net/?user=308721

МонетыПлюс
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 29 июл 2016, 18:01

Re: НАЗВАНИЯ СТРАН

Сообщение МонетыПлюс » 02 июл 2019, 17:18

БЕЛАРУСЬ - это название на беларусском языке, а БЕЛАРУССИЯ - на русском.
Мы же не говорим ЧИНА, мы говорим КИТАЙ. Кстати, ни одного китайца это не обижает. Интересно, почему?)))))
И таких названий много: Рома - Рим, Лисбао - Лиссабон...
Вы определитесь, на каком языке сайт. Только суржика здесь еще не хватала - слов из разных языков.

Аватара пользователя
San_Marino
Сообщения: 1935
Зарегистрирован: 11 фев 2019, 18:08
Has thanked: 66 times
Been thanked: 18 times

Re: НАЗВАНИЯ СТРАН

Сообщение San_Marino » 08 июл 2019, 21:10

МонетыПлюс писал(а):
02 июл 2019, 17:18
БЕЛАРУСЬ - это название на беларусском языке, а БЕЛАРУССИЯ - на русском.
Вообще-то по-русски (или на русском) - Белоруссия или (до 1991) БССР (Белорусская Советская Социалистическая Республика).
"беларусского языка" тоже не существует и никогда не было.
Есть Белору́сский язы́к (белор. беларуская мова) — один из восточнославянских языков, национальный язык белорусов и государственный язык Республики Беларусь (наравне с русским).
Мои лоты в продаже ...https://meshok.net/?user=308721

Ответить